‧導演:蒂安貝唐 ‧演員:歐嘉‧柯瑞蘭寇 / 馬克巴貝 / 斯坦奇‧艾塞克 改編自日本暢銷女作家小川洋子的《無名指的標本》,擅於描繪人性七情六慾,以細膩卻冷斂的筆鋒獲得廣大讀者的歡迎,尤其是在歐洲受到非常大的迴響。法國女導演蒂安貝唐(Diane Bertrand)花了四年琢磨,終於將文字轉化為電影語言,在東西文化碰撞所產生的火花中,重新賦予故事人物另一個新的生命。
【劇情簡介】
正值芳華的女孩,在汽水工廠的一場意外後,失去了無名指指尖,不得已只好辭去工作,離開家鄉,到海港小鎮找尋新的工作。無意間她找到一份「忘情實驗室」的助理工作,這個忘情實驗室,幫助客人忘掉過去痛苦的回憶,並把客人的「個人珍藏」製作成標本,永久保存起來。看著這些滿懷愛意上門的客人,女孩越來越喜歡這份工作,與神秘男醫生的互動也越來越密切。她漸漸察覺她對醫生有份觸動情慾、難以割捨的愛慕之情,似乎就是從她收下一雙鮮紅色高跟鞋的那天開始,高跟鞋漸漸地牽制著她的行動,強烈的慾望也慢慢侵蝕著她的靈魂….。
【關於原著作者】 小川洋子,1962年生於日本岡山市。早稻田大學第一文學系文藝學科畢業。1988以《毀滅黃粉蝶的時候》獲得海燕新人文學獎肯定。1991年,以《妊娠月曆》獲得第104屆芥川獎。自認創作受到高中時期閱讀的《安妮的日記》一書影響甚深,其作品故事經常環繞在生死的主題。也因為書中經常展現對於人性與生死的獨到精湛見解,讓她被譽為「站在生死世界中心點寫作」的作家。
【無名指】改編同名小說《無名指的標本》,是小川洋子作品中,最早被改編搬上大銀幕,靜謐澄澈的寂寥感在影片中悠然散發,讓法國影壇與文壇為之驚艷,掀起一股小川旋風,讀者群也就此從亞洲衍伸至歐洲,成功奠定小川文學作品電影化的基礎。
【幕後花絮】 ■ 忠於原著的神秘氛圍,畫面場景再做創新 由於故事主軸源自於小川洋子的短篇小說,書中的場景不多,僅限於實驗室等室內場景,為了豐富電影的視覺效果,導演花了四年的時間重新編寫劇本,增加新的人物角色及故事支線:電影中與女主角共同享用旅館房間的年輕男子(斯坦奇‧艾塞克 飾演),則是書中沒有的角色,電影同時也設定女主角必須每天從海港坐船上班,於是,劇組赴德國漢堡海港拍攝,將視野延伸至室外。
■ 超級名模歐嘉‧柯瑞蘭寇細膩詮釋 出身於烏克蘭,【無名指】是歐嘉柯瑞蘭寇現身大銀幕的首部電影。13歲那年在莫斯科的地鐵上,選角導演發現驚為天人的美麗女孩,於是立刻簽約,安排國際名模的工作計畫,來到了全球最著名的時尚重鎮—巴黎。導演蒂安貝唐在偶然的機會下,認識了歐嘉,認為她能夠勝任這個角色,唯一的擔憂是怕她沒有演戲的經驗,也怕她因為身為名模,對於身體的裸露與曝光的形象會有所顧忌。不過,歐嘉第一次試演,她自然流露的情感、坦率,符合角色的清純、性感,讓導演蒂安貝唐也臣服於其魅力。另外,歐嘉帶有腔調的法文口音,也幫助此角色讓觀眾引起更多聯想,彷彿她是個離鄉背井異國女孩,來到了不熟悉的環境,在「忘情實驗室」裡的體驗,則讓她對生命有了全新的體悟。
■ 英倫搖滾名團「波提斯黑」(Portishead)女主唱貝斯吉本,獻出電影配樂處女作 以Trip-Hop曲風著稱,號稱是將此曲風發揚廣大的鐵三角之一的樂團波提斯黑,女主唱貝斯吉本頹廢、慵懶的唱腔,營造出迷幻抽象、詭譎的新感受。導演聽了他們的專輯之後,覺得電影所要呈現的風格與她們的曲風非常符合,樂團首腦人物貝斯吉本在看了劇本之後,二話不說立刻答應導演的邀約,以個人名義獻出電影配樂的處女作。同樣身為女人,更細膩地詮釋女主角的心境。